Das Großsegel war gar nicht unser größtes Problem, wie wir beim Ablegen nach Heben des Ankers und gestartetem Motor bemerkt haben - das Schiff hat sich nicht bewegt. Schraube verloren oder Schaltgetriebe defekt? Wie wir nach einem blitzartigen Ankermanöver bald heraus gefunden haben, hatte sich der Wellentrieb vom Motor gelöst. Das war jetzt ein wirkliches Problem, vor allem, nachdem wir festgestellt hatten, dass wir es mit unserem Bordwerkzeug nicht lösen können und der einzige Yachtservicebetrieb in St. Kitts und Nevis bis Mitte Jänner Weihnachtsferien macht. Mit der Unterstützung von unglaublich hilfsbereiten Menschen haben wir schliesslich einen Mechaniker, Winston ("Super ONE"), gefunden, der das Problem in recht kurzer Zeit und sehr professionell gelöst hat.
Jetzt sind wir wieder mobiler und relaxed. 
Winston: you are a great mechanic and deserve to be "Super One" - thank you so much for helping us in such a professionell way!!
Ist ja richtig was los bei Euch. In England ist es übrigens auch so, dass ein Feiertag, der auf einen Sonntag fällt, als freier Montag "nachgereicht" wird. Hat nix mit Caribean Feeling zu tun ;-))Liebe Grüße aus dem saukalten Wien.
AntwortenLöschenGestern schrieb ich: have fun!
AntwortenLöschenHabt ihr das falsch übersetzt?
Jetzt wünsch ich euch Mobilitäts-Garantie ...
Kommentar von Renate:
AntwortenLöschen"Jaja, man repariert sich um die Welt, welcher Segler weiß das nicht;-) Aber freu mich zu lesen, dass du es überhaupt über den Teich geschafft hast und - natürlich - dass Ihr Eure jüngste Herausforderung so gut meistern konntet! Weiterhin alles Gute, fair winds, und Euch beiden guten Rutsch in ein harmonisches Neues Jahr! Renate
ps: Das Video ist sehr verlockend!"